Elaboração de uma aplicação integrada a um banco de dados